La obra, que reúne la producción lírica del primer poeta wayúu en escribir en su idioma, fue presentada por su hija Atala Uriana en el Teatro Baralt.
Maracaibo, junio de 2026. – En el marco de la Octava Edición de la Feria Independiente del Libro de Maracaibo, organizada por la asociación civil Movimiento Poético de Maracaibo, el Teatro Baralt fue escenario de la presentación del libro "Tou'main (Mi tierra)" del poeta y maestro wayúu José Antonio Uriana García, una obra póstuma que recoge su legado poético y su amor por su pueblo y su familia.
La presentación estuvo a cargo de su hija, Atala Uriana, quien compartió con el público la historia de vida de su padre: un niño wayúu nacido en Maracaibo, maestro rural formado en el Mácaro (Turmero, estado Aragua), y un hombre que decidió cambiar su apellido impuesto por el de su casta, Uriana, como un acto de reivindicación identitaria. "Él decía: 'Si yo no tengo nada con descendencia de los europeos, ¿por qué voy a tener un apellido español? Yo tengo que tener el apellido de mi clan'", relató Atala.
El libro, publicado por Sultana del Lago Editores, es el cumplimiento de una promesa que Atala le hizo a su padre antes de su fallecimiento en 1977: publicar su obra completa. Casi 49 años después, la promesa se cumple con esta edición que reúne poemas dedicados a sus hijos, a su pueblo y a los paisajes que lo vieron crecer.
José Antonio Uriana García es reconocido como el primer wayúu en escribir poesía en su idioma, utilizando la grafía del castellano de la época. Su poema "Suscapuratai" (Relámpago de mi corazón) es un ejemplo de su búsqueda de reconciliación y amor, escrito en bilingüe wayúu-español.
Uno de los momentos más conmovedores de la presentación fue la lectura del soneto "El maestro rural", escrito en 1951, donde Uriana García homenajea la labor de los educadores que, como él, llevaban la enseñanza a las comunidades más alejadas:
"Patriarca silente de las estables letras primeras, / que alegre recorres veredas, llanos y montañas, / llevando en tu escarcela la péndola azul pora / para sembrar la simiente fecunda de nuevas hazañas."
La velada también contó con la presencia de la señora Fidelina, colega y amiga de José Antonio Uriana García, quien recordó con emoción el himno que él compuso para la escuela Nelson José Castellano en Calle Larga.
Los asistentes pudieron adquirir el libro en el stand de Sultana del Lago Editores. La actividad cerró con un llamado a valorar la memoria viva de este hombre que hizo tanto por el Zulia y por su tierra wayúu.
-
"Él tomó la decisión de colocarse el apellido de su clan, Uriana, porque él decía: 'Si yo no tengo nada con descendencia de los europeos, ¿por qué voy a tener un apellido español? Yo tengo que tener el apellido de mi clan'." – Atala Uriana
-
"Mi papá es el primer wayúu que escribe en el idioma wayúu. Él asume la lírica. Se dedicó más a la poesía." – Atala Uriana
-
Poema "Suscapuratai" (Relámpago de mi corazón):
"Ven hacia mí, relámpago de mi corazón. No te escondas. Ya te he buscado varias veces en tu colgadero. Recuerda que yo soy el padre de tus hijos y todo lo que te prometido lo verás un día muy hermoso. Aquí estarán muchos wayúu, también llegarán muchos alijuna. Tú sonreirás y yo besaré la comisura de tu boca." – José Antonio Uriana García
-
Soneto "El maestro rural" (fragmento):
"Patriarca silente de las estables letras primeras, / que alegre recorres veredas, llanos y montañas, / llevando en tu escarcela la péndola azul pora / para sembrar la simiente fecunda de nuevas hazañas." – José Antonio Uriana García
-
"Este libro es un tesoro, es la memoria viva de este hombre que hizo tanto por el Zulia y por su tierra." – Luis Perozo Cervantes